The control of the visibility of the Use Cases (Online) window happens via the context menu of the toolbars.

Simply activate or clear the checkbox.