1.7.2. Editing configuration files on file level
1.7.2.1. Translation of "Short description"
Prev  Next

1.7.2.1. Translation of "Short description"

The text in Short description can be translated in all supported languages.

In order to create translations for the ConfigEditor V11, proceed as follows:

  1. Create a same-named translation file (if not yet happened) with the file extension "def".

    Example:

    Configuration file ifadeskinv.cfg -> Translation file ifadeskinv.def

  2. In the translation file, create a block with identical text as under #:HELP;.

    Example:

    ifadeskinv.cfg 

    #:HELP;Sketches are generated fixed and cannot be changed.

    ifadeskinv.def 

    [Sketches are generated fixed and cannot be changed.]

    [Note]Note

    Block name and text under #:HELP; have to be identical (exact character match)!

    Make sure anytime that none of the mapping partners is changed.

  3. Now in the translation file (*.def), create the desired translations.

    ifadeskinv.def 

    [Sketches are generated fixed and cannot be changed.]
german=Skizzen werden fixiert erzeugt und können nicht geändert werden.
english=Sketches are generated fixed and cannot be changed.
french=Les esquisses créées sont fixes et ne peuvent pas être modifiées.
italian=Schizzi non modificabili.
spanish=Los esquemas son creados fijos y no pueden ser cambiados.
portuguese=Esboços são gerados fixo e não podem ser mudado.
czech=Budou vygenerovány pevné skicy a nebude možné je měnit.

[Note]Note

If there is a multiline Short description, in the translation file.def, "#" has to be replaced by "<br>".

Example:

Configuration file 

#:HELP;Includes all elements from tweakemenu in UI from PARTdataManager.
#All actions are stored in toolbars and menus.

Translation file 

[Includes all elements from tweakemenu in UI from PARTdataManager.
<br>All actions are stored in toolbars and menus.]
german=Beinhaltet alle Elemente vom Tweakmenu aus der UI vom PARTdataManager.
<br>Alle Aktionen sind in Toolbars und Menüs abgelegt.
english=Includes all elements from tweakemenu in UI from PARTdataManager.
<br>All actions are stored in toolbars and menus.

Prev Up Next
1.7.2. Editing configuration files on file level  Home 1.7.3. $CAEDENAS_DATA/datasetup