Select a layer and click on the context menu command Create new layer on selected area [Create plane on selected Face].
With a double-click choose the desired coordinate system.
Under Position, you can move the layer by X/Y values and rotate it around a desired axis [Axis] with the set angle [Angle] under Orientation.
The following axes can be selected:
You can use this function to rotate a plane by a specific angle on a freely defined axis. Compare plane with rotation [Plane with rotation].
Example: The reference plane is shifted in the direction of Y axis (not the one of the global coordinate system, but the one of the selected [see above figure]) with the value of "-10" and rotated with 45° around the X axis (not the one of the global coordinate system, but the one of the selected [see above figure]).
If you activate the option under Advanced positioning, the dialog changes as follows:
For details, see above.